[spoiler]

پلاگین

[/spoiler] نکته ها از سوئد- قسمت هجدهم - زیر آسمان سوئد
X
تبلیغات
رایتل
سه‌شنبه 21 آذر‌ماه سال 1391 @ 23:24

نکته ها از سوئد- قسمت هجدهم



زیر آسمان سوئد:
در سلسله مطالبی که تحت عنوان "نکته ها از سوئد" در این وبلاگ درج می شود، تلاش می شود به نکات ریز و درشتی اشاره شود که هر ایرانی در رویارویی با فرهنگی بیگانه در سوئد با آن روزانه رودررو می شود و برای کنار آمدن با شرایط جدید و غلبه بر دوگانگی های فرهنگی نیاز به پیش آگاهی در مورد آنها دارد.قطعا بسیاری از کسانی که هم اکنون در سوئد و سایر کشورهای غربی زندگی می کنند از بسیاری از این نکات فرهنگی اطلاع کاملی دارند ولی این مطلب برای کسانی تهیه شده که شاید هنوز برخی از نکات را فراموش کرده اند و یا اساسا آشنایی خاصی با آنها هنوز پیدا نکرده اند.در ادامه به برخی از این نکات اشاره می کنیم.

* در سوئد در هنگام صحبت کردن یا در زمان ایستادن در صف یا در کنار کسی نشستن یا ایستادن،فاصله حداقل نیم متری بعنوان حریم شخصی فرد رعایت می شود.این فرهنگ در سوئدی ها نهادینه شده است همانطوری که در فرهنگ کشورهای عموما آسیایی و آمریکای لاتین،نزدیک شدن صورت به صورت در هنگام صحبت کردن و یا نشستن یا ایستادن در فاصله بسیار کم از فرد دیگر امری طبیعی و متداول است.بنابراین اگر درارتباط با یک فرد سوئدی هستید دقت داشته باشید که این فاصله به معنای بی تفاوتی یا بی احترامی وی نیست.آهسته صحبت کردن نیز بسیار مهم است.سوئدی ها معمولا با صدای بلند صحبت نمی کنند.

*سوئدی ها ارتباط چشم با چشم را در زمان صحبت کردن امری رایج و نشانه احترام و جدیت شما در صحبت می دانند.ممکن است این ارتباط چشمی مستقیم Eye Contact در روزهای اول برای شما خیلی راحت نباشد ولی بتدریج و با تمرین زیاد متوجه می شوید که این یکی از بهترین راههای برقراری ارتباط صادقانه و صمیمانه با هر کسی است.با اینحال در بسیاری از فرهنگ های عموما شرقی،دزدیدن نگاه در زمان صحبت کردن نشانه احترام به شخصیت مقابل و خیره شدن و زل زل نگاه کردن به فرد در هنگام صحبت نشانه جسارت و گستاخی فرد مقابل تلقی می شود.

* در بسیاری از فرهنگ های غربی و شرقی،دست دراز کردن برای دست دادن با فردی که برای اولین بار با وی آشنا می شوید،امری عادی و متداول و به نشانه احترام است ولی دست دراز کردن در مرتبه های بعدی برای شخصی که تقریبا هر روز یا هرچند وقت یکبار وی را ملاقات می کنید،خیلی متداول نیست.همچنین فشردن انگشتان در زمان دست دادن عادتی است که در سوئد اصلا رایج نیست و یا نگه داشتن دست برای مدت زمان زیاد.اینها عاداتی است که شاید در فرهنگ کشورهای دیگر نشانه صمیمیت زیاد و میل شما به دوستی بیشتر است و اصلا ایرادی به آن وارد نیست.

* بغل کردن و در آغوش کشیدن در زمان دیدار در فرهنگ سوئدی عادتی جاافتاده و متداول است اما بوسیدن صورت معمولا تنها در زمانی اتفاق می افتد که یا فرد مقابل دوست دختر یا دوست پسر شما باشد و یا اینکه ارتباط عاشقانه یا دوستانه بسیار صمیمی بین شما دو نفر در جریان باشد.در غیر اینصورت،بوسیدن صورت بین دو مرد یا دو زن خیلی رایج نیست و خیلی دیده نمی شود.با این همه،برای بسیاری از همجنسگرایان این امر پذیرفته شده است.این در حالیست که در فرهنگ کشورهای عموما آسیایی،حساسیت زیادی روی آن وجود ندارد و به این قضیه به شکل کاملا متفاوت تری نگاه می شود.همچنین برخی از مردم کشورهای اروپایی مثل اسپانیایی ها و ایتالیایی ها در زمان دیدار با یکدیگر همانند شرقی ها همدیگر را در آغوش می کشند و می بوسند.تمامی این نکات برای یک سوئدی یا هر خارجی در زمان ارتباط شما با همنوع یا هموطن خودتان قابل درک است ولی در ارتباط با آنها بهتر است کمی با احتیاط و آگاهی بیشتری عمل کنید.

* سوئدی ها و اساسا مردم کشورهای اسکاندیناوی عموما در زمان مکالمه زبان بدن یا اصطلاحا Body Language خاصی ندارند و از حرکات دست و یا صورت برای نشان دادن منظورشان به ندرت استفاده می کنند.بهمین خاطر است که در هنگام صحبت کردن یک سوئدی صدایی شبیه به Jahhh Ahhh را از ته گلوی خود به شکل یک نفس عمیق و تند برمی آرند.بنابراین نترسید و برای نشان دادن منظورتان از حرکات بدنتان استفاده کنید.

* حتما در سرویس های بهداشتی عمومی دیده اید که در سوئد و سایر کشورهای غربی، دستشویی رفتن و یا برای مردان در کنار هم ایستادن و رفع حاجت نمودن یک امر شخصی یا یک حریم شخصی محسوب نمی شود در حالیکه در فرهنگ شرقی،توالت رفتن امری شخصی است و شرم و حیا موجب اجتناب از این کار می شود.همچنین نحوه شستشو پس از توالت رفتن در کشورهای غربی با آنچه در ایران یا سایر کشورهای اروپایی رایج است کاملا متفاوت است.اینها نکاتی هستند که شاید در زندگی روزمره خیلی مهم نباشند ولی به هرحال چالش هایی هستند که همواره وجود دارند و باید تلاش نمود هر فرهنگی را با خصوصیات خوب یا بد خودش پذیرفت همانطور که از دیگران نیز در مواجهه با فرهنگ خودی نیز انتظار احترام متقابل می رود.

* سوت زدن برای اینکه توجه شخصی را به خود جلب کنید شاید در فرهنگ خاصی کاملا عادی و مرسوم باشد ولی در سوئد و بسیاری از کشورهای غربی،از سوت تنها برای جلب توجه حیوانات خانگی و اهلی استفاده می شود و استفاده از آن به هر دلیل برای انسانها کاملا بی ادبانه تلقی می شود.

* تخلیه مجاری بینی یا اصطلاحا "فین کردن" در فرهنگ سوئدی ها امری عادی و پذیرفته شده است و این کار را می توان در محیط کار یا در یک فضای عمومی براحتی و با صدای بلند هم حتی انجام داد.این در حالیست که در فرهنگ شرقی ها،این امر عموما با یک عذرخواهی یا یک حالت خجالت همراه است.بنابراین اگر در سوئد زندگی می کنید،بدانید که این کار را می توانید در آزادی کامل انجام دهید بدون آنکه کسی را آرزده خاطر ساخته باشید اما در زمان عطسه،عادت سوئدی ها با آنچه در ایران خصوصا با عنوان "عافیت باشد" متداول است تقریبا یکی است.

* در سوئد سن مجاز و قانونی برای داشتن رابطه جنسی علنی و آزاد 15 سال است و داشتن رابطه جنسی در سن کمتر از آن "جرم" محسوب می شود.با این همه در بسیاری از فرهنگ ها و عرف های رایج در کشورهای آسیایی و یا آمریکای لاتین،داشتن رابطه جنسی به دلایل مختلف مذهبی و خانوادگی همواره در هاله ای از ابهام و پنهان کاری است.همچنین در سوئد والدین موظف هستند از سن 15 سالگی با فرزندان خود بصورت کاملا آزادانه در مورد مسائل جنسی صحبت کنند و آنها را از جوانب مختلف موضوع آگاه کنند.همچنین در مدارس نیز دستورالعمل هایی برای آموزش بچه ها در زمینه امور جنسی وجود دارد.بهمین خاطر است که دیده می شود برخی از والدین خارجی که عموما از کشورهای مسلمان به سوئد مهاجرت کرده اند،تمایلی ندارند بچه هایشان را به همان مدارسی بفرستند که بچه های سوئدی در آن درس می خوانند و در محیط خانه از اینگونه مسائل با فرزندان خود صحبت کنند.تمامی این مسائل نشان از وجود اختلاف های فرهنگی بین طرز تفکر غربی و شرقی به این موضوع است.

* چانه زدن و تخفیف خواستن برای خرید یک جنس در ایران،چین و برخی دیگر از کشورهای آسیایی و حتی آمریکایی امری متداول و رایج است اما در سوئد و سایر کشورهای اروپایی،چانه زدن اساسا معنا و مفهومی ندارد چون قیمتها مقطوع،در همه شعب آن فروشگاه یکسان و میزان مالیات اختصاص داده شده به آن جنس نیز در قیمت کالا گنجانده شده و به وضوح قابل مشاهده است.از طرفی،فصل حراج و یا زمان کاهش قیمتها بنوعی برای همگان مشخص است.بهمین خاطر اجباری برای خرید وجود ندارد و فرد خریدار می تواند در زمان حراجی ها همان جنس را به قیمت باورنکردنی و ارزانی خریداری کند.در نتیجه،چانه زدن معنا و مفهوم خودش را از دست می دهد.

* در سوئد اینکه چه کسی اول وارد مکان یا ساختمانی شود اهمیتی ندارد ولی پس از وارد شدن حتما باید درب را برای فرد بعدی که پس از شما قصد وارد شدن دارد نگه دارید و این نشانه احترام شما به دیگران است.

* هرگز فکر نکنید که دیگران (سوئدی ها) از فرهنگ و تاریخ کشور شما اطلاعاتی ندارند و یا کم دارند.این اصل یازدهم قانون "یانته لاگن" است که می گوید:
Don't think that there aren't a few things we know about you
بنابراین، شاید سوئدی ها به زبان نیاورند ولی بسیاری از آنها از اخبار حال حاضر در کشور شما همراه با نقدهای سیاسی و اجتماعی وارد بر آن آگاه هستند و مسائل را دنبال می کنند.دانستن این موضوع به شما کمک می کند که خیلی زیاد وارد جزئیات نشوید و مطالب را با دقت و اطمینان کامل از صحت و درستی آنها بیان کنید.

* یادگرفتن زبان سوئدی و یا نشان دادن تمایل تان برای یادگیری زبان سوئدی برای سوئدی ها ارزشمند است چون نشان دهنده علاقه و پشتکار شما برای سازگاری با محیط جدید زندگیست.هرگز از اینکه این زبان را دوست ندارید یاد بگیرید یا اینکه چون زبان انگلیسی را می دانید نیازی به یادگرفتن آن احساس نمی کنید سخن نگویید.زبان هر کشور هویت فرهنگی آن کشور است و برای مردم آن کشور محترم و ارزشمند است.

* سوئدی ها معمولا اهل قضاوت و پیش داوری نیستند و از صدور حکم و فرمان برای شخص خاصی تنها بخاطر آنکه شخصیت منفوری در جهان دارد دوری می کنند.این موضوع شاید برای کسانی که در مواجهه با یک فرد از یک ملیت خاص و تجربه آشنایی و دوستی با وی، خیلی زود از وی ابراز نفرت یا شکایت و گله می کنند و یا همه را به چشم آن فرد خوب یا زشت می بینند قابل توجه باشد.

تهیه،تنظیم و نگارش: علی مهدی پور


*درصورتی که قصد لینک این صفحه را دارید،از نوار تولبار بالای صفحه به کل مطلب لینک کنید.لطفا مطالب را بدون ذکر منبع در جایی کپی نکنید.هرکدام از ما با رعایت حقوق نویسنده می توانیم به غنای فرهنگ کپی رایت در ایران کمک کنیم.

نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد

تمام حقوق این وبلاگ و مطالب آن متعلق به زیر آسمان سوئد می باشد